最新资讯

日语口语：租房子的常用语

1、我想租一套公寓。アパートを借りたいです。

私は部屋を借りたいです。我想租房子。

日本に留学していて、部屋を借りたいです。我来日本留学，想租房子。

住むところがなくて部屋を借りなければなりません。我没有住的地方，不得不租房子。
 

2、我想与一个女孩子合租。一人の女の子と一緒に住みたいです。

男の子と一緒に住みたいです。我想和男孩子一起合租。

男の子と一緒に部屋を借りたいです。我想和男孩子一起合租房子。

私は一人の静かな女の子と一緒に部屋を借りたいと思っています。我想和一个文静的女孩子一起合租。
 

3、那栋房子里有家具吗?あの部屋に家具はありますか。

家電製品はありますか。有家用电器吗?

お手洗いと台所はありますか。有洗手间和厨房吗?

あの家ではご飯を作ることができますか。那栋房子可以做饭吗?
 

4、房租多少钱?一ヶ月の家賃はいくらですか。

この家の家賃はいくらですか。这间房子房租多少钱?

あの家の家賃は1ヶ月いくらですか。那栋房子房租一个月多少钱?

高すぎるので、家賃を少し安くしてくれますか。太贵了，房租可以少一点吗?
 

5、房租包括水、电、煤气等费用吗?家賃の中に水道料金、電気代、ガス料金は含まれていますか。

すべて含みますか。所有费用都包含吗?

5万円1ヶ月ですか。全て含んでいますか。房租是5万日元一个月吗?所有费用都包含在内吗?

家賃は水道料金、電気代、暖房費を含みますか。房租包含水费、电费、暖气费吗?
 

6、要付押金吗?敷金は必要ですか。

証明書は必要ですか。要出示证件吗?

身分証がいりますか。需要身份证吗?

私は部屋を借りたいのですが、保証金を払いますか。我想租房，需要付押金吗?
 

7、我们就租这个房子了。私たちはこの部屋に決めました。

この部屋にします。就租这个房间!

この部屋は私が借ります。这间房子我租了。

少し小さいですが、やはり借ります。虽然房间有一点小，但还是租了。
 

8、我什么时候可以搬进来呢?いつ引越しして来ていいですか。

いつ引っ越して来ていいですか。我什么时候搬过来比较合适呢?

明日引っ越すことはできますか。明天我可以搬过来吗?

それでは午後に私達は引っ越して来ます。那下午我们就搬过来。
 

9、我要搬家了，你能来帮忙吗?引越しをするので手伝ってくれますか。

明日引っ越します。我明天搬家。

私は明後日の夜に引っ越すつもりです。我后天晚上准备搬家。

私は引っ越したいのですが、明日手伝ってください。我想搬家，明天请帮我一下。
 

会话一

学校の近くの所に部屋を借りたいです。いい所ありますか。

一ついいアパートあるけど、でも高いよ。

いくらですか。

一ヶ月5万円ぐらい。

我想在学校附近租一个房子。你知道好点的地方吗?

我倒是知道一个挺不错的地方，不过很贵哦。

房租多少钱?

一个月5万日元左右。
 

会话二

家賃はどのように払うのですか。

1ヶ月分の家賃は保証金として、一回3ヶ月の家賃を払えばいいです。

水道料金と電気代はどのように計算するのですか。

もし長期に居住するなら、家賃の中に含めることができますよ。

房租怎么付呢?

一个月房租作为押金，一次付三个月房租就可以了。

水费和电费是怎么算的呢?

如果长期居住的话，可以包含在房租里面。
 

会话三

よろしいですか。

はい。ここにします。私はいつ入れますか。

いつでもいいです。

合您意吗?

嗯，挺好的。就这里了。我什么时候可以搬进来呢?

什么时候都可以。